Nulla dies sine linea
/idata%2F1358304%2FDOSSIER-2%2FDOSSIER-2-9626-maison-de-margaret-laurence-W.jpg)
Margaret Laurence, écrivain canadien, vivait à Neepawa, dans le Manitoba. L'illustration de cet article représente sa maison, que l'on peut visiter. Un texte y était exposé, intitulé La Bibliothèque. J'en ai entrepris la traduction, avec la permission...
Lire la suite/idata%2F1358304%2FDOSSIER-2%2FDOSSIER-2-1156_1-W.jpg)
Watson Lake tire son nom d'un de ses premiers habitants. D’abord, c’est une halte bienvenue après ces centaines de kilomètres, et c’est aussi le site de la Forêt des panneaux. Nous y sommes déjà passés il y a une quinzaine d’années et avions laissé notre...
Lire la suite/idata%2F1358304%2FDOSSIER-2%2FDOSSIER-2-9873-mural-copie-1.jpg)
Contrairement à ce que l’illustration laisserait penser, il ne s’agit pas de la photographie d’un timbre, mais de celle d’une peinture murale ornant une rue de Dawson Creek. Rappelons que nous sommes ici au début de la fameuse Alaska Higway qui guide...
Lire la suiteL'article du jour, compte tenu de sa nuance littéraire, est paru sur le blog interne de Lettropolis, où vous pourrez le retrouver. Cliquez sur le lien ci-dessus ou copier l'adresse suivante dans la barre d'adresse de votre moteur de recherche : http://www.lettropolis.fr/Blog/2011/07/13/jouez-le-bien-etre/...
Lire la suite/idata%2F1358304%2FDOSSIER-2%2FDOSSIER-2-9829-ARRIVEE-DC.jpg)
Un grand saut depuis le départ : j’escamote le trajet accompli dans les grandes plaines, quelques milliers de kilomètres. Non qu’il n’y ait rien à dire, au contraire. Tout ce qui a été enregistré (photos et impressions de voyage) sera repris dans l’OLNI...
Lire la suite/idata%2F1358304%2FDOSSIER-2%2FCIMG2382-vw-gaz_modifie-1.jpg)
Pour un trajet de ce type, il y a plusieurs départs. Lequel est le vrai ? Question difficile et réponse imprécise, entre le moment où l’on ferme le gaz du domicile, celui où l’avion décolle, celui où l’on prend la route, et celui où la route vous prend....
Lire la suite/idata%2F1358304%2FDOSSIER-2%2FOUTARDE-2.jpg)
Combien de jours pourrions-nous passer dans l’amitié et le plaisir d’avoir retrouvé nos amis de Sainte-Adèle ? Certainement bien plus que le temps imparti au voyage. Ainsi va la vie, autre sorte de voyage. D’ailleurs, il s’en passe des choses autour du...
Lire la suitePetite parenthèse pratique : parler de la SAAQ, Société de l’assurance automobile du Québec, c’est, bien évidemment parler d’assurance automobile. Parler d’accord, mais pour en dire quoi ? Le plus simplement du monde : qu’il est quasiment impossible d’assurer...
Lire la suiteS’il n’y avait pas dans cette affaire une majorité – espérons-le – de lycéens honnêtes et frustrés, la chose serait risible. Mais au fond – dans la vase – il y a la triste réalité comique. Je m’amusais déjà il y a quelques jours en écoutant les informations...
Lire la suite/idata%2F1358304%2FDOSSIER-2%2FDOSSIER-2-8662-MAV2.jpg)
Ce sigle signifie Société des alcools du Québec, société d’É tat mandatée pour le commerce des vins et alcools. Comme certains grands magasins ne distribuent pas de ces breuvages, il vaut mieux connaître et reconnaître les magasins de cette bonne société....
Lire la suite