ROCKLAND

Notre prochaine étape est Rockland. Mais il semble que la météo nous accompagne obstinément de ses facéties cotonneuses et humides. Même les locaux s'en étonnent, mais ils n'ont pas comme préoccupation première de découvrir le paysage; nous oui. Décision est donc prise de stationner à Rockland en attendant de meilleures conditions. La ville offre de nombreux attraits. Le premier est de pouvoir stationner en bord de mer, près d'un débarcadère, dans un bel espace verdoyant qui se peuple périodiquement de chiens accompagnant leurs maîtres pour une promenade festive. Le deuxième est d'avoir une belle bibliothèque, et le troisième est de posséder suffisamment de galeries d'art pour ravir touristes et amateurs. Mon tout offre la saveur d'une petite ville américaine.

Cette bibliothèque est la première de la longue série de celles qui nous accueilleront. Elle est située en plein centre ville, mais bien dégagée, donnant sur des espaces verts et des allées tranquilles et ombragées. Il suffit d'entrer, de dire bonjour, et de s'assoir. L'accès à internet y est immédiat et rapide.

Tant par sa construction que par sa disposition intérieure, ses boiseries, ses larges travées aux petites tables de quatre, ou sa grande pièce d'accueil aux fauteuils confortables, son salon réservé aux seuls membres de droit, elle évoque une ancienne demeure de notable généreusement offerte au public. Plus précisément, il faut évoquer ici le nom d'Andrew Carnegie qui offrit 20 000 dollars au début du siècle dernier, ainsi que les actions et les dons ultérieurs pour surmonter les difficultés économiques. Les silhouettes découpées grandeur nature des anciennes bibliothécaires semblent nous accompagner dans nos recherches.

Pour passer d'un siècle à l'autre, dans une autre aile, deux ordinateurs sont exclusivement destinés aux adolescents. Je constate que leurs occupations fondamentales les conduisent à des jeux dont je saisis mal l'adéquation à cette ambiance et à ce lieu. Il y a de nombreuses planètes en ce monde. Un coup d'œil sur certaines autres me suffit avant de revenir sur la mienne.

Le compartiment de psychologie est fortement chargé d' ouvrages dont l'immense majorité ne connaîtra jamais de traduction en français. Nous touchons du doigt le fossé qui sépare notre production livresque de celle des USA. Sans parler de la qualité de ces écrits, l'importance des universités américaines, couplée à celle du marché dans lequel ils se distribuent, offre des possibilités inconnues à nos auteurs français. Le reste est à l'avenant. Je note aussi la grande quantité d'œuvres enregistrées. Par contre, il est bien difficile de dénicher la petite étagère de romans francophones, dont certains proviennent du Canada.

Nous ferons de la bibliothèque de Rockland notre quartier général pendant une bonne semaine.